par lorrainesutter@hotmail.com | Mai 17, 2026
Sur les hauteurs du Jura bernois, là où le vent caresse les crêtes du Chasseral, vivait un homme que l’on appelait simplement « le Gardien ». Son nom, Christian Tchanz, était pourtant connu de tous les habitants des villages alentour. Mais pour les gens du terroir, il...
par lorrainesutter@hotmail.com | Mai 17, 2026
Le vent du Chasseral sifflait doucement à travers les branches des vieux pommiers, portant avec lui l’odeur de la terre humide et des herbes sauvages. Sur le flanc de la montagne, à l’abri des regards, se tenait un petit potager en terrasses, cultivé avec amour par un...
par lorrainesutter@hotmail.com | Mai 15, 2026
Pour qui est ce guide ? Ce guide s’adresse à tous les amateurs de randonnée, du débutant au marcheur expérimenté, souhaitant découvrir le massif du Chasseral dans le Jura bernois. Il vous fournira toutes les informations nécessaires pour planifier et réaliser...
par lorrainesutter@hotmail.com | Mai 13, 2026
Qui est Christian Tchanz et que représente pour vous la « Voix du Chasseral » ? Je suis un gardien du terroir, un observateur passionné des paysages et des traditions qui façonnent le massif du Chasseral. La « Voix du Chasseral » n’est pas un simple titre,...
par lorrainesutter@hotmail.com | Mai 10, 2026
Christian Tchanz, vous êtes souvent décrit comme le « Gardien du terroir » de la Vallée du Chasseral. Qu’est-ce que cela signifie concrètement pour vous ? Être gardien du terroir, c’est avant tout une responsabilité envers la terre et les hommes qui l’habitent. Dans...
